博客
HomeTown 巴黎 blog offers you a selection of articles devoted to the destination 巴黎, its news, culture, activities and of course, its people
推荐给电影爱好者五个拉丁区戏院
拉丁区为何有这么多家戏院？ 拉丁区并不完全对应于一个地区：它跨越了第五区和第六区，且几乎覆盖了两区。自 1250 年索邦大学创建以来，它一直是历史悠久的大学区，至今仍然是巴黎学生生活的核心地带。 除了 20 世纪初开设的老电影院，自 60 年代起，拉丁区又林立了几家电影院，这为电影爱好者增添了选择。在学生运动后的五月风暴过后，电影不再仅被视为娱乐，而是作为一种真正的艺术，也往往被视为观察社会、使现况变化的方式，凌驾于法国新浪潮的威望之上。 艺术影院、作家影院、坚定的电影院：拉丁区，是波西米亚知识与艺术的中心地带，更别提较为平淡无奇的是，学生们在课堂上有空闲的时间，或是他们翘课的时候。 所以，现在就踏上学生的步伐，走进那黑暗的室内，探索拉丁区的灵魂所在！ Le Champo Champo 戏院骄傲地竖立在商博良街（Champollion）街和埃克勒街（Ecole）的拐角处，不需要进一步的介绍。自 1938 年开放以来，它在火灾中幸免于难，在大规模动员救援前受到威胁。巴黎市议会已恢复电影院和其原始的外观，自 1938 年起，被列为受保护的历史古迹。 1941 年的火灾也是巧妙的发明之处：“回复反射”；利用潜望镜投射在屏幕镜子上的图像。这个过程，即使在非常小的房间里也可以放映电影，也许商博良街的另一间影院“Reflet Medici”正是以“反射”为起源。如今，Ciné Reflet书店转变为万神殿电影院图书馆。 Champo 是制片人的电影院，也就是新浪潮的圣殿：François Truffaut 承认他在这里花上了整天的时间，他并不是唯一经常造访这家小电影院的人：Lelouch、Godard 和 Chabrol 都是这里的常客，他们成了第七艺术的神圣人物。 Champo 致力于某作家或运动的重要回顾，并筹办“Champo 之夜”，从半夜到黎明不间断播放相同题材的电影。 Le Champo - 51, rue des Ecoles, 75005 – 地铁 Cluny-La-Sorbonne 或 Maubert-Mutualité 站，或 RER Luxembourg 站。 拉丁区的 La Filmothèque 有传言说，昆廷·塔伦蒂诺（Quentin Tarantino）每次去巴黎时，都会去拉丁区的 Filmothèque 戏院......美国导演必须有伪装的才能，因为戏院的大小并不利于隐姓埋名！ 在两个温馨的放映厅里，在玛丽莲·梦露和奥黛丽·赫本的标志下，我们陶醉在知识分子近邻的典型电影：作家的电影、伟大导演的回顾、少有人知的戏院节、土耳其、库尔德、匈牙利、黎巴嫩、芬兰、乌克兰电影。折衷主义是其口号，有各式各样的时代和流派。但新来的人务必注意：千万别想在广告期间静悄悄地溜进去，因为这间戏院没有广告这种事！ La Filmothèque du Quartier Latin - 9, rue Champollion, 75005 - Cluny-La-Sorbonne 地铁站或 Maubert-Mutualité 或 RER Luxembourg 站 Reflet Médicis 戏院 前戏院 Reflet Medicis 于 1964 开幕，是拉丁区最古老的戏院之一。就如 Champo 和 Filmothèque 这两间戏院一样坐落在商博良街，所以成了索邦大学学生的栖身之地，他们都在这里打发课余的时间。戏院共有三个厅：在 Medici 3 放映厅，别错过多彩的彩色玻璃窗，这可追溯到 Reflet Medici 仍是夜猫子戏院的时期。 由于它在艺术厅里十分严谨，因此电影都是用原语言表达出来的，还有特别的伟大导演回顾，更不用说还有与导演和团队的辩论和会议。Reflet Medici还举办了几个节庆：波兰电影节、“Cineril”节、电影节 – 国际特赦组织人权。每年戛纳电影节结束时，我们都会在 Reflet Médicis 看见“一种注目”，让人发掘仍鲜为人知的导演。 相反的，Reflet 戏院是单纯和友善的学生咖啡厅。在课前或课后，我们会来到 Reflet 与世界重新邂逅、喝杯啤酒，就如任何有自尊心的巴黎学生一样！ Reflet Medicis - 3, rue Champollion, 75005 – 地铁 Cluny-La-Sorbonne 或 Maubert-Mutualité 站，或 RER Luxembourg 站。 L’Espace Saint-Michel 戏院 作为拉丁区戏院的首席，L’Espace Saint-Michel 自 1911 年一直运营为放映室。L’Espace Saint-Michel 最注目的地方，在于放映法国和外国作家的电影；在地区上的其他戏院培养出经典作品，L’Espace 同时也在引进新的人才。 在这里也是，一切都是为了鼓励电影迷间漫长而疯狂的对话：Les Affiches 酒吧餐厅的壁画和电影照片都是“五十年代”的邮票，而它的名字就是电影收藏的原始海报。 最后，俱乐部是隐藏在地下室深处的舒适空间：在讨论期间、电影或短片放映期间迎接观众和电影人的会面。 Espace Saint-Michel – 7, place Saint-Michel, 75005 – 地铁 Saint-Michel – Notre-Dame 站。 La Clef 电影院 – 世界之道 在圣杰内芙耶芙山丘（Montagne Sainte-Geneviève）的另一边，La Clef 电影院并不在索邦的道路上，依然在拉丁区扎根：新索邦大学就在附近的桑西耶街（Censier）上。 Le Clef 有个故事，它可能是这一带最受“五月风暴”影响的电影院：它创建于 1969 年，由刚开办的大学生参加。在 70 年代，独立电影和电影放映紧随其后，但在 1980 年代的时候，这个放映厅却一片空白。在 1990 年代，一名非洲电影制片人以“影像艺术”（The d'Ailleurs）的名义接管了影院，推广非洲和非裔美国电影的所有资产，而法国其后发现了这些电影。 如今，La Clef 是巴黎唯一一家联合影院，保有最初承诺的精神，播放世界各地的电影，特别是别处难以看到的电影，或是反应当代世界的社会和环境议题的电影。 La Clef – l’Usage du monde - 34, rue Daubenton, 75005 - Censier-Daubenton 地铁站。
阅读更多
推荐给电影爱好者五个拉丁区戏院
从爱美丽到蒸汽朋克：卡罗和热内的梦想世界
您可能跟随过电影女主角爱美丽（Amélie Poulain）的脚步，来到蒙马特......。在 2018 年七月前，您可以利用参观圣皮耶市场（Halle Saint-Pierre）时，顺道看看马克·卡罗（Marc Caro）和让-皮埃尔·热内（Jean-Pierre Jeunet） 制作的物品展览。接着继续探索巴黎的瑰宝，另一方面，您还可以探索前面提到的“蒸汽朋克”风格。 “卡罗和珍妮”是才华横溢的搭档，以怪奇宇宙场景、充满稀奇古怪物体、时有滑稽装饰风格、时而令人不安的电影系列出名。他们最着名的合作电影有《黑店狂想曲》（Delicatessen）和《童梦失魂夜》（La cite des Enfants Perdus）。让-皮埃尔·热内当然也是《异形4：浴火重生》（Alien Resurrection）和《天使爱美丽》（Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain）的导演。 这个展览会让您尽情融入他们的梦幻世界，发掘他们电影中不寻常的事物。 每个人都记得女主角爱美丽的床头灯：台灯上穿着睡衣的小猪，在幻想下动了起来；它喜爱分享主人丰富多彩的爱情生活的智慧格言。这盏灯是圣皮耶市场展览的一部分，这里是爱美丽所在的近邻，就像她的家！您也会看到多米尼克·布雷图多（Dominique Bretodeau）的纪念品盒子；在电影中，爱美丽用尽方法将之归还给主人手中。 但这次展览也回顾了卡罗和热内黑暗的世界，您会看到蒸汽朋克风格电影的独眼人，在关节臂末端戴着单片眼镜，还有外星人恐怖的骨骼畸形。 圣皮耶市场，非主流艺术和奇异艺术 “致力于最出人意料的创作形式”，圣皮耶市场坐落在巴黎蒙马特山脚下，近圣心大教堂花园，是个致力于非主流艺术和奇异艺术的空间，女主角爱美丽带着尼诺（Nino Quincampoix）探索寻宝。 市场还设有艺品书店和咖啡厅。卡罗和热内的展览同时并行，别错过市场上层的“巴尔干地区的动荡”，这是个专门介绍该地区非主流艺术最新发展的展览。 有趣的是，热内恰好频繁造访这个市场，曾经展出过的创作者和艺术家，都针对他的电影提出许多要素。展览内容包括由卡罗和热内选定的圣皮耶市场系列作品。 圣皮耶市场 - 2, rue Ronsard, 75018 - metro Anvers or Abbesses – 平日上午 11 点开放到傍晚 6 点；周六自上午 11 点开放到晚上 7 点；周日自中午 12 点开放到傍晚 6 点 – 售票处在博物馆闭馆时间前一小时停售，请特别留意 – 全票 9€，未满 15 岁者 6€。 蒸汽朋克，未来的怀旧 话说回来，何谓“蒸汽朋克”？这是由小说家和艺术家肆无忌惮的想象所产生的宇宙，不仅为技术的进步深深着迷，同时也对其过度发展而担忧。从威尔斯（H.G. Wells）和儒勒·凡尔纳（Jules Verne）的小说，到阿黛拉（Adèle Blanc-Sec）在巴黎的漫步中充满着骇人的生物，蒸汽朋克培养出混合美好年代时尚和制作装备的想象。 “争气朋克”也有相当活跃的庞大粉丝，他们在法国被称为“蒸汽迷”。 这种未来主义与怀旧的交织、奇特而富有诗意的物体，可在着名的彩色平版印刷术中看见：Villemard 幻想的《2000 年》。设计于 1910 年，就在“美好时代”的水平，这些精美过时的短剧描述了当时描绘的超技术未来：与全息图对话、超音速交通工具、胡须修剪机、以及女士头发造型机。即使我们可以认得每日使用物品的最初容貌，但是铰接手臂、留声机亭和二十世纪的服装的组合，依然微笑着......。 世纪之交，也就是 19 世纪末和 20 世纪初，是儒勒·凡尔纳（Jules Verne）胜利的时代。尼摩船长的潜艇鹦鹉螺号（Nautilus）是这类复杂机器的典型例子之一，其功能并非总是显而易见，但却具有不可否认的外观！此外，您可以在巴黎迪斯尼乐园的景点中找到《鹦鹉螺号之谜》。 儒勒·凡尔纳也是卡罗和热内的灵感源泉，在巴黎和世界各地仍然是蒸汽朋克的守护神。Le Jules Verne 正是艾菲尔铁塔二楼餐厅的名字，有可能是蒸汽朋克的象征。 鹦鹉螺号之谜 – 巴黎迪斯尼乐园 – 可经由 RER A 的 Marne-la-Vallée/Chessy 站到达，或从巴黎北站、歌剧院和沙特雷搭乘巴黎迪士尼特快车。 Le Jules Verne (Alain Ducasse) – 埃菲尔铁塔二楼 - Avenue Gustave Eiffel, 75007 – 地铁 6 Bir-Hakeim, RER C Eiffel Tower 站 艺术和工艺博物馆自动机收藏和布莱里奥飞机 这种对精巧机器的迷恋，并不是昨天才开始有的，也不是儒勒·凡尔纳起头的。诗人可以继续在艺术和手工艺博物馆做他们的白日梦，这是能够满足各年龄层的自动机收藏。这个自动机剧场特别展示玛丽-安托瓦内特演奏扬琴。她优雅的头部动作给人一种奇怪、几乎生动的印象。剧院汇集了其他令人好奇的样品，像是唐吉柯德这样的玩具，他的马驹上画着一个骄傲的小胡子，还有其他音乐家，如野蛮的管风琴家。 在美术馆的决定下，您还可以欣赏飞机的祖先——路易斯·布莱里奥（Louis Blériot）飞机。这是布莱里奥特在 1909 年在 37 分钟内穿过海峡的飞机，而这部充满颗粒、闪烁的经典黑白胶片肯定对梅洛的粉丝——卡罗和热内有很大的影响力。滑稽、大胆的发明家冒着生命危险测试自己的机器，是蒸汽朋克圣殿中的知名人物！ 艺术和工艺博物馆 - 60, rue de Réaumur, 75003 – 地铁 Arts et Métiers 或 Reaumur-Sebastopol 站 – 门票：€8；优惠价 €5.50；每个月的第一个周日和每周四晚上 6 点到 9 点半免费参观。 第 11 线 Arts et Métiers 地铁站 Arts et Métiers 地铁站本身具有复古和未来主义的外貌，是蒸汽朋克的“商标”。在11号客车车顶，它增加了像是佯装在地球深处的舷窗，其中展示着来自工艺美术馆的物品，例如浑天仪或 Telstar 通信卫星。 它的椭圆形拱顶完全被铆钉铜板覆盖，给人一种非常特别的感觉；令人联想到机械和机器，以及平台末端的大轮子。这个装饰是出自国家艺术和手工艺学院二百年的纪念，由编剧 Benoît Peeters和设计师 François Schuite 设计。他们是老朋友，共同出过奇妙的漫画 Les Cités Obscures。这个科幻世界把我们带入了“布鲁塞尔”和“帕里”之中：如果有个狂热的蒸汽朋克城市主义者重新设计过，这两个想象中的城市，就会像布鲁塞尔和巴黎一样。
阅读更多
从爱美丽到蒸汽朋克：卡罗和热内的梦想世界
巴黎兰花展：再访巴黎植物园的大好时机
谁说巴黎尽是水泥丛林？这座大城市隐藏了几处私房景点，让游客走进绿地丶览遍美丽花卉。恰好 2018 年三月 23 日到 25 日将要举办巴黎兰花展，不妨利用这个机会到法国首都的植物园走走。 优雅境地：2018 年度巴黎兰花展 自三月 23 日到 25 日起，将有一场令人惊艳的兰花展，地点就位于巴黎拉维莱特大门（Porte de la Villette），这里将展出迷人又高雅的兰花。参展者来自世界各地，有兰花培植家、兰花类机构和协会，如莱斯灵顿学校基金会（Writhlington School Foundation）、卢森堡温室（Jardin du Luxembourg）艾瑞克杨基金会等（Eric Young Foundation）。您可以买到稀有的植物品种和最新杂交育种的兰花。 专业级的培育家可参与高等的会议，交流最新的科学研究成果；另外也有几场会议开放给业馀人士参与。在展览的三天之中，法国国家园艺学会也会提供制作花束的工作坊。另外还对外开放了针对培育改良兰花为主题的工作坊丶儿童兰花工作坊和摄影竞赛。 2018 年度兰花展 – 巴黎活动中心大厅（20 Avenue de la Porte de la Villette, Paris 19）- 地铁七号线或电车 3B Porte de la Villette 站下车 – 门票 12 €，未满 12 岁孩童免费入场。 玫瑰、大丽花、鸢尾花：巴黎植物园的盛开季节 既然有这个机会，何不顺道造访或再访巴黎的植物园？巴黎人都会推荐巴黎植物园的四个景点，不过还有一处植物园（Jardin des Plantes）、以及巴黎第五大学（勒内·迪卡尔大学）药学院的绝美植物园，都不容错过。每一座花园都有其历史和独特气氛，也是这大都市难得一见的宁静避风港。 文森花园 文森花园（Parc Floral de Vincennes）就在雄伟的文森城堡（Château de Vincennes）附近，非常广阔，值得花上一整天慢慢散步，一边欣赏牡丹花（盛开季节为四月到五月）、鸢尾花（五月到六月）、天竺葵（五月到九月）和大丽花（八月到十月）。您可以在此查询各种花的盛开季节。 花卉公园同时也举办多种文化活动，如九月底的国际大丽花竞赛，以及跟花卉较没有直接关连的庆典和音乐会。花卉公园在六月和七月也举行了巴黎爵士音乐节，在八月和九月的周末则有“绿荫下的古典音乐节”（Classique au Vert）。 夏季恰好是花季，游客纷纷前来漫步在花卉争艳的步道上。即使您最喜爱的花还没盛开，花卉公园都能让您满足视觉上的飨宴，像是雕像花园，您可以欣赏丁格力、贾克梅蒂或卡尔得的作品。对于孩童，则有“罗莎莉”（四轮车）、乒乓球或寻宝游戏可以玩。 文森花卉公园（Parc Floral de Vincennes） - Route de la Pyramide, Paris 12 – 地铁第一线文森城堡站（Château de Vincennes） - 夏季（四月到九月）每日上午 9:30 开放至晚上 8 点，十月到三月开放至傍晚 6:30，冬季则开放到下午 5 点。 2017 年五月 1 日到十月 31 日的公园门票为 2.5 €。7 到 26 岁可享优待票 1.5 €。未满 7 岁者免费入园。夜间音乐会举办期间可凭票或戳章免费入园。 奥特伊温室花园 在城市的另一端，则有奥特伊温室花园（Jardin des Serres d'Auteuil），您可欣赏那令人着迷的热带温室。起初这里是路易十五资助建造的装饰花园，带有几间温室和花圃。在巴黎试图打造出园艺为主题的景点时，这座花园在十九世纪就达到了自然生长。建筑师 Formigé 翻新了奥特伊花园，并利用罗丁的工作室来装饰露台的挡土墙。奥特伊温室花园事实上有七座花园：法国、日本、地中海和现代风格等。在温室中提供了富有教育意义的详细说明，您可以深入观赏仙人掌、棕榈树和热带植物。 奥特伊温室花园 - 1 Place of the Porte d'Auteuil / 1 Avenue Gordon Bennett, Paris 16 – 地铁第十号线奥特伊大门站（Porte d'Auteuil） - 免费入园。 巴葛蒂尔公园（Parc de Bagatelle） 巴葛蒂尔公园（Parc de Bagatelle）坐落在讷伊附近的第 16 区，极其雅致。这里有知名的巴葛蒂尔玫瑰园，以及水仙花花园和橘园。这里四处有孔雀优雅宁静的散步着，在洞穴之间有着巧妙的布局，您会看到瀑布和石桥，构成一幅美丽的画面。当季亮点六月开始的玫瑰周，还有国际的新玫瑰竞赛。在玫瑰园旁有座美丽的鸢尾花花园，设计灵感出自西班牙摩尔式建筑。 巴葛蒂尔公园历史也相当浪漫：公园本身和巴葛蒂尔城堡的疯狂，是出自阿特瓦伯爵和玛丽皇后打赌的结果。在 1777 年，皇后打赌这疯狂的计划不可能在白日内完工，在神奇十足的打赌下，借助于超乎的神力，公园和城堡在短短 64 天内竣工。 就如文森花园（Parc Floral de Vincennes），这里定期举办音乐会和音乐节，如巴葛蒂尔音乐节（六月底举行）、肖邦音乐节（六月到七月）和巴葛蒂尔独奏（Solistes de Bagatelle）（在九月底周末，地点在橘园）。 巴葛蒂尔公园 - Route de Sèvres to Neuilly, Paris 16 – 地铁第一号线 Porte Maillot, RER C Neuilly-Porte Maillot 站 – 四月到九月每日上午 9 点半到晚上 8 点开放，三月份开放到傍晚 6 点半，十月到二月开放到下午 5 点 – 平时门票 6€，活动期间免费入园。 不可错过的：植物园 这座植物园（Jardin des Plantes）有着不平凡的历史，药剂师后埃尔（Nicolas Houël）在 16 世纪曾在此教授。巴黎植物园源自国王路易十三开辟的“皇家草药园”，而在 18 世纪，知名的自然主义者布韦被任命为管理员，期间这个花园成为研究中心兼博物馆。这里种植着有来自世界各地的奇花异草，植物园分为植物学院丶阿尔卑斯花园丶玫瑰园丶迷宫和鸢尾花园。 这里包括多处花园（共有十二座）：大规模的温室自 2010 年对外开放、高山植物园、鸢尾花和大丽花和多年生植物园、牡丹园、玫瑰和岩石园、蔬菜园、生态花园和植物学院，共有至少 15,000 种植物。 植物园 – 地铁第五号线 Gare d'Austerlitz 站、第七号线 Censier Daubenton 站、第十号线 Jussieu 站或 Gare d'Austerlitz 站、RER C Paris-Austerlitz 站 – 每日开放时间为日出到日落（请至 Facebook 专页查看确切是间）- 免费入园，植物美术馆收费为 7 €。 巴黎第五大学药学院植物园 少有人知道这座植物园，它就坐落在第六区的一角，靠近卢森堡花园。您只需要进入药学院、观象台再直走，您就会抵达这座药草植物园，但不仅于此。这座植物园种植的植物是以科学和医疗研究为目的，同时让药学生熟悉几种常见的毒性植物，好让未来的顾客更加敏锐。宏伟的温室，有些是承袭埃菲尔（Gustave Eiffel），只能在周四下午两点到四点导览参观。 第五大学药学院植物园 - 4, avenue de l'Observatoire, Paris 6 - RER B Port-Royal 或 Luxembourg 站，地铁 4 号线 Vavin 站，地铁 12 号线 Notre-Dame des Champs 站 – 与药学院同时成立 – 周四下午 2 点到 4 点提供导览。
阅读更多
巴黎兰花展：再访巴黎植物园的大好时机
巴黎有哪些地方可以看马戏团表演？
巴黎居然是马戏团的重镇？ 要将一个地方视为马戏团的重镇，听上来是不是很离奇？毕竟，马戏团向来都是走钢丝和耍杂技的演员凭着帐篷巡回演出。马戏团员四处为家是众所周知的，所以巴黎怎么会是马戏团的重镇？ 巴黎是波希米亚之都，这里永远热情欢迎艺术家们的到来。巴黎也有我们所知道的马戏团，它就在 1782 年诞生。 马戏团的世界往往充满惊奇；杂技演员稳当地悬在天地之间丶单轮车手展现超高艺妓丶空中飞人一跃而飞丶小丑们实实在在的娱乐观众……种种元素吸引巴黎艺术家或游客前来访问。 马戏团在印象派画作上，已经成为一种时尚的巴黎缅怀，也变得更有民主精神。自从第二帝国和第三共和国开始，也就是 19 世纪下半叶，出现了像修拉这样的画家向马戏团团员致敬。半个世界的明暗对比构成了幻想与梦，通过其模凌两可丶轨道锯灰上的双脚和繁星之中的头像，激发了德加、图卢兹-劳特雷克、夏加尔和毕卡索的创作灵感。 英国菲利普‧艾特雷马戏团圆形剧场：巴黎马戏团的起源 传统马戏团原先是骑术秀，圆形剧场的半径（13.5 米）是根据训练师的皮鞭长度来决定。发明的人士来自英国的菲利普艾特雷，在 1764 年，也就是美国七年战争后回国，成为娱乐业的企业家。 菲利普艾特雷骑术学校（Philip Astley Riding School）很快成为伦敦最有名气的事业之一，他的名声甚至连路易十五都听闻，当时法国贵族对英国的一切事物狂热。这股亲英风潮采用英式服装，甚至连法国贵族都开始收藏英国猎犬和种马。路易十五在 1772 年邀请菲利普艾特雷来到巴黎，其后再也没有离开。 菲利普艾特雷后来加入了在法国的意大利籍演员安东尼奥·弗兰科尼，他们的合作让马戏团变得繁荣又高尚，而弗兰科尼成了第一代马戏团王朝，其后布格里奥内、扎瓦塔、梅德拉诺和弗拉特里也逐渐崛起。 菲利普艾特雷和弗兰科尼都埋葬于拉雪兹神父公墓，因为他们属于法国的传奇人物。 巴黎哪里可以看马戏团表演？ 巴黎的马戏团令所有大人小孩都惊艳不已，是光之城的亮点之一。 在巴黎有各式各样的选择：多家剧院演出国际巡回马戏团的表演，其他还有布格里奥纳冬季马戏团，已被票选为巴黎常驻马戏团，定期演出他们最新的表演。 若想了解完整的马戏团表演，请至“Theatre”页面上的“马戏团和其他表演”查询官方公告的活动。 马戏团界最闪耀的明星：布格里奥纳冬季马戏团 说到巴黎的马戏团，不得不提到这个机构。华丽的冬季马戏团就位在巴黎第 11 区的阿姆洛街（Rue Amelot），被列为重要的历史纪念碑。它是全世界最古老的“马戏团”，也是首个有固定建筑物专门演出此娱乐节目的马戏团。它在辉煌的第二帝国年代深具有个人特质，气势非凡，堪称华丽的娱乐。 在 1852 年，正是拿破仑波拿巴王子（未来的拿破仑三世）亲自开幕。作为传统，冬季马戏团最初是精致马术表演剧场，这些受过精湛专业训练的美丽超凡马匹，最得贵族的珍视。 但不久之后，冬季马戏团分散了其吸引力，并成为真正的马戏团，有杂技杂耍演员丶魔术师丶小丑等。许多“世界级首演”都在此演出：空中飞人发明者儒乐雷欧塔德（Jules Léotard），就在 1859 年在此演出全世界第一场空中飞人表演。 冬季马戏团也是卡洛里执导电影《空中飞人》（Trapeze）的拍片背景，知名演员有吉娜·罗洛布里吉达丶伯特·兰卡斯特和托尼·柯蒂斯。艾基利·扎瓦塔在一部片演出自己的角色，其中一名角色就名为布格里奥纳。 如今，它仍是名声显赫的传统马戏团，同时也举行多场表演和会议，依旧属于布格里奥纳家族，他们每年都推出新的表演。直至 2018 年，演出表演为“Exploit”（预告片在此）。 布格里奥纳冬季马戏团位于110 rue Amelot, Paris 11th – 地铁 8 号线 Filles du Calvaire 站 – 在 Facebook 专页上有提供马戏团实景漫游。 巴黎的年度马戏团大会 巴黎宛如马戏团的故乡：许多历史悠久的节庆至今依旧每年举办，如今已有数十载。 明日马戏团节，一月底到二月初 第 39 届的节庆将于 2018 年二月 1 日到 4 日举办，地点位于第 12 区的凤凰马戏团（Cirque Phénix）。每一年，都有年轻、才华横溢却尚未出名的艺术家带着他们近期的发想参展，不畏要求甚高的评审和感兴趣的观众。最有才华的艺术家会赢得奖项，这让他们打响国际上的知名度。 凤凰马戏团共有 6,000 席，以大型表演为名：出了“明日马戏团节”，其全年举办表演和新颖节目。其圆顶令人惊叹，没有任何支柱，让所有观众都能完整享受壮观的表演，视觉上毫无阻碍。 明日马戏团节 - Cirque Phénix, Reuilly Lawn, Paris 12 – 地铁 8 号线 Liberté or Porte Dorée 站 - +33 1 45 72 10 00 凤凰马戏团禁止宠物入内 – 由于其强大的音响系统，不建议携带婴幼儿入内 – 内有提供：减噪头罩和升高座椅 – 为行动不便者提供便利设施（请在到场前几日联系马戏团）。 高地音乐蓬演出马戏团，就在十月 高地音乐蓬在十月份为期三周，每周四到周六晚间演出马戏团表演，如今已有 16 年的历史。这个表演系列主要在于让马戏团艺术工作者与音乐家、演员、舞者、小丑和杂技演员会面，共同营造惊奇的时刻。这古老的工厂带有绝佳的声响，更适合在天花板高空架设天线设备，并举行即兴演出和大胆又有创意的婚礼。 高地音乐蓬，5, rue du Plateau, 75019 Paris - Jourdain metro - +33 1 42 41 28 22 – 全票 €13，未满 12 岁者 €6 – 详见 2017 年度节目表。 马戏团村，勒伊利草坪，十月 每年十月，巴黎 12 区的勒伊利草坪（Pelouse de Reuilly）热情迎接马戏团村（Circus Village），节庆为期五天，热闹欢腾。在大大的帐篷底下，这个节庆让年轻的巡回马戏团亮丽的舞台，展现精彩绝伦的技艺和创意，让观众露出大大的笑容。 马戏团村 - Reuilly Lawn, Paris 12 - Porte Dorée 地铁站 – 详见 2017 年度节目表。 游行，街头艺术节，南泰勒 若您打算在五月底到六月初来巴黎，您一定要去南泰勒（Nanterre）参加游行（Parades），这是街头艺术节。长达二十八年以来，每年这个免费参加的节庆都对公众开放，聚集了数十家艺术公司。2018 年度节庆将于六月一日到三日举行。 游行 – Nanterre 全市 – 详见 2017 年度节目预告。
阅读更多
巴黎有哪些地方可以看马戏团表演？
在卡纳瓦雷博物馆关闭期间，还可以做些什么？
有“巴黎历史博物馆”之称的卡纳瓦雷博物馆，将闭馆至 2019 年 卡纳瓦雷博物馆展出多达 2000 件雕像、2600 幅画作、300,000 幅版画、150,000 幅摄影、10,000 件考古文物等，拼凑出巴黎一幕幕的回忆。馆藏包括发掘于贝西区的加里部落遗迹和史前独木舟、出于埃米尔阿杰特（Émile Atget）之手的巴黎早期摄影、巴士底狱的钥匙，甚至是路易十六的一束头发，道尽法国首都动荡的历史。亦可称之为“重述”，因为这间博物馆为了进行翻新而闭馆，预计到 2019 年底完工，并于 2020 年重新开放。 真是可惜！在博物馆露出崭新的一面之前，该如何探索这悠扬、丰富的历史？究竟要人如何耐心等候？ 为了不遗弃这些满怀期待的访客们，卡納瓦雷博物館推出了一系列的导览和讲座，主题繁多。这些馆外的活动带领好奇的游客穿梭在巴黎各区。游客有多到数不完的选择：如“众作家的巴黎”，其中有“雨果的巴黎”或“普鲁斯特的巴黎”；或者以历史上特定时期为主的导览：中世纪的巴黎、大革命时期的巴黎；甚至有蒙马特区、大堂区（Les Halles）或美女谷区（Grange aux Belles）的街坊导览。 的确，巴黎的街道或许是探索城市历史的完美地带。若您都能在博物馆开心地探索，那在这露天博物馆般的光之城，您肯定更能嗅到历史的气息。 除此之外，岁者时代的改变，如今巴黎博物馆也变得先进了。您过去肯定想不到，博物馆居然可如此“便携”又有互动性：如今我们可下载巴黎应用程序 au Fil de la Seine，沿着河岸走，一路探索巴黎的历史。从圣路易岛到亚历山大三世桥，我们可探索一段段趣闻轶事拼凑的历史，并在昔日伟大的遗作前自拍几张。 有时，看看“索引卡”也会有帮助的；我们先来瞄一下巴黎历年纪事信息吧。这个网站不仅帮助您回想法国的几个重大日子，还有更加趣味的功能，让您踏上巴黎之旅，走入高卢罗马古时的吕特斯竞技场（Arènes de Lutèce），到非常近期才有的法国国家图书馆区。巴黎的历史，持续不断的被撰写而出！ 探索巴黎历史的其他博物馆 没逛过博物馆，称不上完美的巴黎之旅。除了尚在闭关期间的卡纳瓦雷博物馆，其实还有不少其他博物馆值得一去。 康纳克·杰博物馆 若巴黎总让您联想到十八世纪的精致，康纳克·杰博物馆会是您的最佳首选。这家博物馆聚集了豪华的多农府邸，也就是欧内斯特·康纳克和其妻子玛丽路易·杰的重要遗产。康纳克·杰夫妇本身就是巴黎历史的一部分，因为他们正是萨玛利坦百货公司（La Samaritaine）的创始人。他们是十八世纪的艺术爱好者，他们毕生收藏无数画作、雕像、素描、家具、珠宝和装饰小物。 康纳克·杰博物馆 - 8 rue Elzévir, 75003 – 营业时间为周二到周日上午 10 点至下午 6 点 – 周一休馆 – 地铁：Saint-Paul 站、Chemin-Vert 站和 Rambuteau 站 – 永久收藏品免费参观，然而博物馆无法开放给行动不便的人士参观，敬请见谅。 雅克马尔-安德烈博物馆 雅克马尔-安德烈博物馆则是另一对夫妇的收藏，银行家爱德华安德烈（Édouard André）和名画家妻子娜莉雅克马尔（Nélie Jacquemart）对艺术的钟爱。安德烈是第二帝国财力雄厚的银行家，曾担任过拿破仑三十的贴身守卫：同样地，这家博物馆的创始人传奇性的故事，实在引人入胜。 这座豪邸是安德鲁在 1868 年投入巨额建造的。建筑物本身足以引人入胜，而里面的辉煌艺术收藏，更是令人着迷；其中有意大利早期艺术家、法国十八世纪艺术家（弗拉戈纳尔、维泽-勒布伦）、荷兰艺术家（伦勃朗、勒伊斯达尔）和英国艺术家（约书亚·雷诺兹）。为了尊重娜莉雅克马尔的遗愿，这栋处所的布置完全不变：因此，当您走在室内，就能看见雅克马尔-安德烈夫妇昔日住处的模样，而博物馆也展现出第二帝国之下的奢华生活。 雅克马尔-安德烈博物馆 - 158 boulevard Haussmann, 75008 – 每日上午 10 点至下午 6 点开放，在展览期间，周一开放至晚上 8 点半 – 近 Saint-Augustin、Miromesnil 或 Saint-Philippe du Roule 地铁站 – 门票 13,50 € - 可直接上博物馆网站买票。 国立中世纪博物馆 – 克吕尼澡堂 国立中世纪博物馆前身是克吕尼修道院院长在巴黎的馆邸，建筑宏伟。最初在 1485 年建成，建筑採哥特式风格，但早在 13 世纪，克吕尼修道院附近有间学院，专门教育初学者。小教堂可追溯到 15 世纪，是建筑界的珍宝，它带有极其华丽优雅的雕刻拱门。博物馆收藏了非凡的中世纪艺术品，包括织锦画作品《仕女与独角兽》。 中世纪博物馆 - 6, place Paul Painlevé, 75005 – 除了周二，每日上午 9:15 开放至下午 5:45（售票至下午 5:15）- 门票 8 €，优惠票 6 €，每个月第一个星期日免费参观，近 Cluny-La Sorbonne 或 Saint-Michel 地铁站。 蒙马特博物馆 您知道吗？有一种装饰风艺术的黑猫，在纪念品、海报、雨伞、冰箱磁铁、马克杯上，几乎是随处可见。在蒙马特博物馆，您可以看见施泰因莱因为卡巴莱和猫夜总会（Cabaret du Chat Noir）设计的海报。博物馆靠近小丘广场（Place du Tertre），但远离观光客聚集的城市喧嚣；它会带您前往 19 世纪末和 20 世纪初期的波西米亚蒙马特心脏地带。 还有一处雷诺瓦花园：当初，雷诺瓦在这栋建筑租了两年的工作室，如今设有博物馆，而花园经过重新翻建，展示印象画派画家的许多作品。博物馆呈现壮观的作品集和艺术家的见证，其中有阿梅代奥·莫迪利亚尼、莫里斯·郁特里罗、苏珊·瓦拉登、图卢兹·罗特列克等人。 蒙马特博物馆 - 12 rue Cortot, 75018 – 终年每日开放，营业时间为上午 10 点至下午 6 点；四月到九月期间开放到 7 点 – 近 Lamarck-Caulaincourt 地铁站 – 票价 9.5 € 到 11 €，实际票价视展览而定。 巴黎警察博物馆 警察制度是由路易十四成立，而巴黎警察博物馆记录了巴黎警察的历史。在 17 世纪的巴黎，是个繁华的大都市；当时反叛的投石党长期作乱，让当时尚年幼无知的路易十四不得不逃离巴黎。太阳王路易十四令财政大臣让柯尔贝尔组织现代化的警力，开始了都市改革迷人的历史。 继任的警察总监造就重大的改革，进而塑造出巴黎的面貌：在 18 世纪，警察推出了街道照明系统，让巴黎成了“光之城”，并制定了 一种贝蒂荣人身测定法，划下 19 世纪末警察科学化的开端。 博物馆的另一大特色，在于展出犯罪与刑罚的历史。这部分的收藏，被称为“犯罪博物馆”，往往令游客背脊发凉…。 警察博物馆 - 4, rue de la Montagne Sainte-Geneviève, 75005 – 近 Maubert-Mutualité 地铁站 – 开放时间为周一到周五上午 9:30 至下午 5 点 – 免费入馆参观。
阅读更多
在卡纳瓦雷博物馆关闭期间，还可以做些什么？